›

Ibranice Sozluk

קֶרֶן

keren

boynuz

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

קֶרֶן

Kök:

קרן

(q-r-n)

Anlamlar

boynuz

ışın

güç

Detayli Anlam Hiyerarsisi

boynuz

hayvanların başında bulunan sert çıkıntı

ışın

boynuza benzeyen ışık hüzmesi

güç

otorite ve kuvvet sembolü

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetl (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

boynuz

keren

קֶרֶן

Çoğul Yalın

boynuzlar

kranot

קְרָנוֹת

Etimoloji

Türevleri

קָרַן

karan

ışın saçmak

קָרַן

karan

boynuz çıkarmak

וְקַרְנַיִן

ve-karnayin

boynuz

Kullanım

Hayvan boynuzu, sunak boynuzları veya mecazi olarak güç ve otorite sembolü olarak kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ٱلۡقُرُونِ (el-kuruni, boynuz) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-r-n.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

ٱلۡقُرُونِ

el-kuruni

boynuzların

Arapca

Aynı kök: q-r-n ↔ q-r-n

قَرِينٗا

karinen

bağlıyı

Arapca

Aynı kök: q-r-n ↔ q-r-n

مُّقَرَّنِينَ

mukarrenine

bağlanmışlar

Arapca

Aynı kök: q-r-n ↔ q-r-n

مُقۡرِنِينَ

mukrinine

bağlayanlar

Arapca

Aynı kök: q-r-n ↔ q-r-n

مُقۡتَرِنِينَ

mukterinine

bağlı olanlar

Arapca

Aynı kök: q-r-n ↔ q-r-n

Kök Ailesi

קרן kökü altındaki tüm kelimeler