mukarrenine
bağlanmışlar
مُّقَرَّنِينَ
Anlamlar
bağlanmış
birleştirilmiş
yakınlaştırılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlanmış
fiziksel olarak birbirine zincirle veya iple bağlanmış
birleştirilmiş
bir araya getirilmiş, yan yana konulmuş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعَّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağlanmış
mukarrenun
مُقَرَّن
bağlanmışlar
mukarrenune
مُقَرَّنُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak zincire vurulmuş veya bir araya getirilmiş nesneler/kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קָרַן (karan, ışın saçmak) ile kökteş — ortak anlam: uç, boynuz, birleşme noktası.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق ر ن kökü altındaki tüm kelimeler