ve-şur
ve duvar
וְשׁוּר
Anlamlar
düz olmak
doğru olmak
dürüst olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düz olmak
fiziksel olarak eğri büğrü olmamak, düz olmak
doğru olmak
ahlaki olarak dürüst ve adil olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
שׁוּר (isim וְ ve)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğru olacak
yişar
יִישַׁר
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak düz olmayı veya ahlaki olarak doğru, dürüst olmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَسِيرٞ (yesirun, kolay) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: y-s-r (düz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יָשֹׁר
yaşor
doğru olacak
יְשׁוּרֶֽנָּה
yeşurenna
onu görecek
אֲשׁוּרֶנּוּ
aşurennu
ona bakarım
תְשׁוּרֵנִי
teşureni
bana bakacaksın
תְּשׁוּרֶנּוּ
teşurennu
onu göreceksin
אָשֽׁוּר
aşur
bakacağım
יְשׁוּרֶנּוּ
yeşurennu
onu görecek
יָשׁוּר
yaşur
bakacak
וַאֲשׁוּרֶנּוּ
va-aşurennu
ve onu göreceğim
תָּשׁוּרִי
taşuri
bakacaksın
וְשׁוּר
ve-şur
ve duvar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁור kökü altındaki tüm kelimeler