le-ever
karşı tarafa
לְעֵבֶר
Anlamlar
uğruna
amacıyla
yüzünden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uğruna
bir şeyin gerçekleşmesi maksadıyla
yüzünden
bir olayın veya kişinin sebep olması dolayısıyla
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
le qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uğruna
ba'avur
בַּעֲבוּר
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemin amacını veya nedenini belirtmek için bağlaç veya edat olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَعِبۡرَةٗ (le-ibreten, ibret için) ile kökteş — karşıya geçme/aktarma kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בַּעֲבֻר
ba'avur
uğruna
מַעֲבַר
ma'avar
geçiş yeri
עֵבֶר
ever
karşı taraf
וּמֵעֵבֶר
ume'ever
ve karşı taraftan
לְעֵבֶר
le-ever
karşı tarafa
מֵהָעֵבֶר
me-ha-ever
karşı taraftan
עֲבָרָיו
avarav
onun karşı tarafları
בְּעֶבְרֵי
be-evrey
karşı taraflarında
עֶבְרֵיהֶם
evreyhem
onların karşı tarafları
הָעֵבֶר
ha-ever
karşı taraf
לְעֶבְרוֹ
le-evro
onun karşı tarafına
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עבר kökü altındaki tüm kelimeler