daverat
arkasının
דָּֽבְרַת
Anlamlar
Daverat
mera
konuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Daverat
özel isim, İssakar oymağına ait bir şehir
Özel isim
mera
hayvanların otlatıldığı açık alan
Kökün fiziksel anlamı (hayvanları sürmek)
konuşmak
söz söylemek, ifade etmek
Kökün yaygın fiil anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatla
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Daverat
daverat
דָּבְרַת
Etimoloji
Ses Değişimi
Proto-Semitik *dabar- (arkada olmak, yönlendirmek, konuşmak)
Kullanım
Özel isim olarak bir yer adı; kök anlamı olarak hayvanların sürüldüğü mera/otlak veya konuşmak/söz söylemek anlamındadır.
Kognat Notu
Arapça مُدۡبِرِينَ (mudbirine, arkasını dönen) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-b-r (arkada olmak, yönlendirmek, sürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
مُدۡبِرِينَ
mudbirine
arkasını dönenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
يُدَبِّرُ
yudebbiru
düzenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
أَدۡبَرَ
edbera
arkasını döndü
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
دُبُرٖ
duburin
arkanın
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
دَابِرَ
dabira
arka
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
يَتَدَبَّرُونَ
yetedebberune
arkasına bakarlar
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
وَإِدۡبَٰرَ
ve-idbara
ve arkasını dönmeyi
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ
fe-el-mudebbirati
ve düzenleyenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
Kök Ailesi
דבר kökü altındaki tüm kelimeler