emun
sadık
אֵמֻן
Anlamlar
sağlamlık
güvenilirlik
sadakat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlamlık
fiziksel olarak destekleyici, sağlam ve sarsılmaz olma durumu
Kökün temel fiziksel anlamı.
güvenilirlik
karakter olarak güvenilir ve sadık olma
Ahlaki bağlamda.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güvenilirlik
emuna
אֱמוּנָה
güvenilirliği
emunat
אֱמוּנַת
güvenilirlikler
emunot
אֱמוּנוֹת
güvenilirlikleri
emunot
אֱמוּנוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı'nın karakterini veya insanların Tanrı'ya/birbirlerine olan sadakatini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ءَامَنُواْ (amenu, güvenmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-n (sağlam olmak, güvenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֱמוּנִים
emunim
güvenilirlikler
Iliskili Kelimeler
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
ve'l-mu'minati
ve güvenenler
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
أَمِينٞ
eminun
güvenilir
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
إِيمَٰنٗا
imanen
güvenme
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
ءَامِنِينَ
amineen
güvende olanlar
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
güvenenler
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
ءَامَنُواْ
amenu
güvendiler
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ
li-emanatihim
emanetlerine
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
أَمِنتُمۡ
emintum
güvende oldunuz
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
ٱؤۡتُمِنَ
u'tumine
güvenildi
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
أَمَٰنَتَهُۥ
emanetehu
onun güvenini
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
ءَامِنَةٗ
amineten
güvende olan
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
وَأَمۡنٗا
ve-emnen
ve güven
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
مَأۡمُونٖ
me'munin
güvenilmiş
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
مَأۡمَنَهُۥ
me'menehu
güvenli yerine
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
أَمَنَةٗ
ameneten
güven
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
Kök Ailesi
אמן kökü altındaki tüm kelimeler