ke-fara
inek gibi
כְּפָרָה
Anlamlar
inek
düve
meyve vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inek
yetişkin dişi sığır
Firavun'un rüyasındaki yedi inek anlatısında sıkça geçer.
düve
henüz yavrulamamış genç dişi sığır
Kızıl düve (para adumma) kurbanında kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatala (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
inek
para
פָּרָה
ineği
parat
פָּרַת
inekler
parot
פָּרוֹת
inekleri
parot
פָּרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Sığır sürüsünün dişi üyelerini tanımlar; kurbanlık hayvan veya tarım işçisi olarak geçer.
Kognat Notu
Arapça فَٰرِهِينَ (farihine, şımarık/çevik) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-h (büyümek, verimli olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פָּרוֹת
parot
inekler
Kök Ailesi
פרה kökü altındaki tüm kelimeler