farihine
ustalıkla
فَٰرِهِينَ
Anlamlar
usta
maharetli
şımarık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
usta
bir işte becerikli, maharetli ve yetenekli olan
olumlu anlam
şımarık
sahip olduğu yetenek veya zenginlikten dolayı böbürlenen
olumsuz anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلِين
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
usta
farihun
فَارِه
ustalar
farihine
فَارِهِين
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Semud kavminin dağları oyarak evler yapmasındaki ustalıklarını veya bu zenginlik içindeki şımarıklıklarını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. פְּרִי (peri, meyve) ile kökteş olabilir — ortak Semitik kök: p-r-h (verimli olmak, üretmek, ustalaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر ه kökü altındaki tüm kelimeler