harov
kurumak
חֲרֹב
Anlamlar
kurumak
harap olmak
viran olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurumak
suyun çekilmesiyle nemini kaybetmek
harap olmak
bir yerleşim yerinin yıkılarak yaşanmaz hale gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurutuldu
hohorav
הָחֳרַב
kurutulacak
yohorav
יָחֳרַב
kesinlikle kurutulmak
hohorev
הָחֳרֵב
Etimoloji
Kullanım
Suların çekilmesi, toprakların kuruması veya şehirlerin savaş/yıkım sonucu harabeye dönmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمِحۡرَابَ (el-mihrabe, savaş aleti) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָחֳרֵב
hohorev
kurutuldu
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חרב kökü altındaki tüm kelimeler