şemema
ıssızlık
שְׁמֵמָה
Anlamlar
ıssız olmak
dehşete düşmek
viran olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ıssız olmak
bir yerin insansız, terk edilmiş ve harap durumda olması
Fiziksel mekanlar için kullanılır.
dehşete düşmek
korkunç bir manzara karşısında donup kalmak, şaşkına dönmek
İnsanların psikolojik tepkisi için kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetela
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AF
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ıssız oldu
şamem
שָׁמֵם
ıssız olacak
yişşom
יִשֹּׁם
ıssız olan
şomem
שׁוֹמֵם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Peygamberlik kitaplarında genellikle Tanrı'nın yargısı sonucu şehirlerin veya toprakların insansız, harap ve ıssız kalmasını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça س م م (semum, kavurucu rüzgar/zehir) ile kökteş — ortak anlam: yok edici, ıssız bırakan etki.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְשֹׁמֵמָה
ve-şomema
ve ıssız olan
Kök Ailesi
שׁמם kökü altındaki tüm kelimeler