u-meşamma
ve dehşet
וּמְשַׁמָּה
Anlamlar
dehşet
ıssızlık
şaşkınlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dehşet
korkunç bir manzara karşısında donakalma, şaşkınlık
ıssızlık
yıkım sonucu tamamen boş ve harap kalmış yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dehşet
meşamma
מְשַׁמָּה
Etimoloji
Kullanım
Büyük bir yıkım sonucu ortaya çıkan ıssızlık ve bu durumun görenlerde yarattığı dehşet hissi için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّمُومِ (es-semumi, kavurucu rüzgar) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-m / s-m-m (zehirlemek, kavurmak, ıssız bırakmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וּמְשַׁמָּה
u-meşamma
ve dehşet
Kök Ailesi
משׁם kökü altındaki tüm kelimeler