Ana Sayfa
Sozluk

שַׁמּוֹת

Ibranice Sozluk

שַׁמּוֹת

şammot

ıssızlıklar

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

שַׁמּוֹת

Kök:

שׁמת

(ş-m-t)

Anlamlar

1

ıssızlık

2

dehşet

3

yıkım

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ıssızlık

yaşamın olmadığı, terk edilmiş fiziksel harabe durumu

2

dehşet

ıssızlığın ve yıkımın insan üzerinde bıraktığı korku hissi

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qallot

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ıssızlık

şamma

שַׁמָּה

Çoğul Yalın

ıssızlıklar

şammot

שַׁמּוֹת

Etimoloji

Kullanım

Genellikle ilahi yargı sonucu ortaya çıkan harabeyi ve bu harabenin görenlerde yarattığı dehşeti ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-m (ıssızlaştırmak, zehirlemek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁמת kökü altındaki tüm kelimeler