harevu
kurudular
חָרְבוּ
Anlamlar
kurumak
harap olmak
yıkılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurumak
suyun çekilmesiyle toprağın veya nehrin nemsiz kalması
harap olmak
bir yerleşim yerinin yıkılarak ıssız ve yaşanmaz hale gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurudu
harav
חָרַב
kuruyacak
yeherav
יֶחֱרַב
kurumak
harov
חֲרֹב
Etimoloji
Kullanım
Suların çekilip kuruması veya şehirlerin kılıçtan geçirilerek harabeye dönmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمِحۡرَابَ (el-mihrabe, savaş aleti) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-b (kesmek/yıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יֶחֱרָֽבוּ
yeheravu
kuruyacaklar
הֶחֱרִיבוּ
heherivu
kuruttular
אַחֲרִיב
ahariv
kurutacağım
חֲרֵבָה
hareva
kuru olan
תֶּחֱרַבְנָה
teheravna
kuruyacaklar
הֶחֱרִיב
heheriv
kuruttu
תֶּחֱרָב
teherav
kuruyacak
מַחֲרִיב
mahariv
kurutan
וּמַחֲרִבַיִךְ
u-maharivayikh
ve kurutanların
נַחֲרָבוֹת
naharavot
kuruyanlar
הֶחֱרַבְתִּי
heheravti
kuruttum
מָֽחֳרָבוֹת
mohoravot
harabeler
הָחֳרָֽבָה
hohorava
kurutuldu
חָרְבוּ
harevu
kurudular
חָרֹב
harov
kurumak
נֶחֱרֶבֶת
neherevet
kurutulmuş
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חרב kökü altındaki tüm kelimeler