ve-izzuz
ve güçlü
וְעִזּוּז
Anlamlar
güçlü
kuvvetli
şiddetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü
fiziksel veya askeri olarak üstün kuvvete sahip olan
şiddetli
etkisi ve yoğunluğu çok fazla olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittul
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
güçlü
izzuz
עִזּוּז
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın savaşlardaki yenilmez gücünü veya doğa olaylarının şiddetini betimler.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعَزِيزُ (el-azizu, güçlü) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-z-z.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡعِزَّةَ
el-'izzete
gücü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
güçlü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
وَٱلۡعُزَّىٰ
ve-l-uzza
ve Uzza'yı
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
أَعَزُّ
e'azzu
daha güçlü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
وَعَزَّنِي
ve-azzeni
ve bana üstün geldi
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
فَعَزَّزۡنَا
fe-azzezna
ve güçlendirdik
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
وَتُعِزُّ
ve-tu'izzu
ve güçlendirir
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
عِزّٗا
'izzen
güç
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
Kök Ailesi
עזז kökü altındaki tüm kelimeler