'izzen
güç
عِزّٗا
Anlamlar
güç
kudret
üstünlük
onur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güç
fiziksel veya askeri güç, kudret
somut güç
üstünlük
başkalarına karşı galip gelme, yenilmezlik
sosyal veya askeri üstünlük
onur
saygınlık, şeref, izzet
ahlaki ve manevi değer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güç
'izzun
عِزّ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ilahi gücü, yenilmezliği ve mutlak üstünlüğü ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֻזִיָּהוּ (uzziyyahu, Uzziya) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-z-z (güçlü olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
וַעֲזַזְיָהוּ
va-azazyahu
ve Azazya
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
עַזְגָּד
azgad
Azgad
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
לַעֲזָאזֵֽל
la'azazel
Azazel'e
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
עַזְבּוּק
azbuk
Azbuk
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
הָֽעָזִּיאֵלִי
ha-azzieli
Uzziel'li
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
עִזּוּז
izzuz
güçlü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
עָזָז
azaz
güçlü oldu
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
הָעַזָּתִי
ha-azzati
Gazzeli
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
הָעָזְנִיָּֽה
ha'ozniyya
kara akbaba
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
וֶעֱזוּז
ve'ezuz
ve güç
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
וְעֻזִּיאֵל
ve-uzziel
ve Uzziel
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
וַתָּעָז
vat-ta'az
ve güçlendi
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
Kök Ailesi
ع ز ز kökü altındaki tüm kelimeler