la'azazel
Azazel'e
לַעֲזָאזֵֽל
Anlamlar
Azazel
uzaklaştırma
ıssız yer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Azazel
çöldeki bir cin veya ıssız mekan adı
uzaklaştırma
günahların tamamen uzaklaştırılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
özel isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Azazel
azazel
עֲזָאזֵל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Levililer 16'da Kefaret Günü ritüelinde günahları çöle taşıyan teke için veya çöldeki bir iblis/mekan adı olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعَزِيزُ (el-azizu, güçlü) ile kökteş olan ע-ז-ז (güçlü olmak) ve אֵל (Tanrı) kelimelerinin birleşimi veya 'uzaklaştırmak' anlamındaki bağımsız bir kökten türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡعِزَّةَ
el-'izzete
gücü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
güçlü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
وَٱلۡعُزَّىٰ
ve-l-uzza
ve Uzza'yı
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
أَعَزُّ
e'azzu
daha güçlü
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
وَعَزَّنِي
ve-azzeni
ve bana üstün geldi
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
فَعَزَّزۡنَا
fe-azzezna
ve güçlendirdik
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
وَتُعِزُّ
ve-tu'izzu
ve güçlendirir
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
عِزّٗا
'izzen
güç
Aynı kök: c-z-z ↔ c-z-z
Kök Ailesi
עזז kökü altındaki tüm kelimeler