yasoru
hükmedecekler
יָשֹֽׂרוּ
Anlamlar
hükmetmek
yönetmek
prens olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hükmetmek
başkaları üzerinde otorite ve güç kullanmak
yönetmek
bir topluluğu idare etmek
prens olmak
soylu bir yönetici konumunda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hükmetti
histarer
הִשְׂתָּרֵר
hükmedecek
yistarer
יִשְׂתָּרֵר
hükmet
histarer
הִשְׂתָּרֵר
Etimoloji
Kullanım
Bir topluluk üzerinde otorite kurmayı, güç kullanarak yönetmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça شَرّٞ (şarrun, kötülük) ile bağlantılı — güç kullanımı ve sertlik bağlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִשְׂתָּרֵר
tistarer
hükmedeceksin
Kök Ailesi
שׂרר kökü altındaki tüm kelimeler