›

Ibranice Sozluk

בְּרֵכוֹת

berekot

havuzlar

Ibranice

İsim

בְּרֵכוֹת

Kök:

ברך

(b-r-k)

Anlamlar

havuz

su birikintisi

bereket

Detayli Anlam Hiyerarsisi

havuz

suyun toplandığı ve biriktiği yer

bereket

suyun getirdiği yaşam ve bolluk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetela (dişil çoğul isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

havuz

berekha

בְּרֵכָה

Tekil Tamlama

havuzu

berekhat

בְּרֵכַת

Çoğul Yalın

havuzlar

berekhot

בְּרֵכוֹת

Etimoloji

Türevleri

בָּרוּךְ

barukh

diz çökmek

בְּרָכָֽה

berakha

diz çökme

Kullanım

Genellikle suyun toplandığı yapay veya doğal havuzları tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça بَٰرَكۡنَا (barekna, bereketlemek) ve بִרְכָּה (birka, havuz) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-r-k.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

הַבְּרֵכָה

lemma

ha-bberekha

havuz

10x

בְּרֵכַת

berekhat

havuzunun

Tamlama

בְּרֵכוֹת

berekot

havuzlar

Tamlama

כִבְרֵֽכַת

khi-vrekhat

havuzu gibi

Tamlama

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

بَٰرَكۡنَا

barekna

bereketledik

Arapca

Aynı kök: b-r-k ↔ b-r-k

تَبَارَكَ

tebareke

bereketli oldu

Arapca

Aynı kök: b-r-k ↔ b-r-k

مُبَارَكٞ

mubarekun

bereketlenmiş

Arapca

Aynı kök: b-r-k ↔ b-r-k

بَرَكَٰتٖ

berekat

diz çökmeler

Arapca

Aynı kök: b-r-k ↔ b-r-k

مُّبَٰرَكَةٖ

mubareketin

bereketli

Arapca

Aynı kök: b-r-k ↔ b-r-k

Kök Ailesi

ברך kökü altındaki tüm kelimeler