Ana Sayfa
Sozluk

הַשְּׁחֹרִים

Ibranice Sozluk

הַשְּׁחֹרִים

ha-şşehorim

siyahlar

Ibranice
Sıfat
Tek Geçen Kelime

הַשְּׁחֹרִים

Kök:

שׁחר

(ş-x-r)

Anlamlar

1

siyah

2

kara

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

siyah

ışığın olmaması durumu, kara renk

2

karanlık

şafak sökmeden önceki karanlık vakit

Doğa

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatol

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

siyah

şahor

שָׁחֹר

Tekil Tamlama

siyahın

şehor

שְׁחֹר

Çoğul Yalın

siyahlar

şehorim

שְׁחֹרִים

Çoğul Tamlama

siyahların

şehorey

שְׁחֹרֵי

Etimoloji

Kullanım

Renk belirtmek için veya mecazi olarak karanlık/kötülük anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Ar. ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-r (karanlık, şafak öncesi karanlık).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁחר kökü altındaki tüm kelimeler