şeharhoret
siyahımsı
שְׁחַרְחֹרֶת
Anlamlar
siyahımsı
esmer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
siyahımsı
rengin koyu veya siyaha çalan tonda olması
esmer
güneş yanığı veya doğal olarak koyu tenli olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
pe'al'al (küçültme/pekiştirme sıfatı)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AF
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
siyahımsı
şeharhoret
שְׁחַרְחֹרֶת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ten renginin koyuluğunu veya güneşte yanmış olmayı ifade etmek için kullanılır (Ezgiler Ezgisi 1:6).
Kognat Notu
Arapça سِحۡرٞ (sihrun, göz boyama) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-r (karanlık, şafak öncesi karanlık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁחר kökü altındaki tüm kelimeler