be-melkahayim
maşayla
בְּמֶלְקַחַיִם
Anlamlar
maşa
kıskaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
maşa
ateşten bir şey almak veya fitil düzeltmek için kullanılan iki kollu alet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (isim, ikil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iki maşa
melkahayim
מֶלְקַחַיִם
Etimoloji
Kullanım
Tapınak eşyaları arasında, özellikle kandilliklerin fitillerini düzeltmek için kullanılan aletleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَوَٰقِحَ (levakıha, aşılayan) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-k-h (almak, tutmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְהַמֶּלְקַחַיִם
ve-ha-mmelkahayim
ve maşaların
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לקח kökü altındaki tüm kelimeler