levakıha
aşılayan
لَوَٰقِحَ
Anlamlar
aşılayan
dölleyen
gebe bırakan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşılayan
rüzgarın polenleri veya su buharını taşıyarak aşılama yapması
dölleyen
erkeğin dişiyi döllemesi, tohum bırakması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَوَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aşılayan
lakıhatun
لَاقِحَة
aşılayanlar
levakıhu
لَوَاقِح
Etimoloji
Kullanım
Rüzgarların bulutları veya bitkileri aşılayıp yağmur ve meyve oluşumunu sağlaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לָקַח (lakah, almak) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-k-h (almak, içine çekmek, tohumu kabul etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
מִסְפָּר
mispar
sayı
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
הַמַּלְקוֹחַ
ha-mmalqoah
ganimet
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
וְלִקְחִי
ve-lihi
ve öğretim
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
מַלְקוֹחָי
malkohay
benim ganimetlerim
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
וְהַמֶּלְקַחַיִם
ve-ha-mmelkahayim
ve maşaların
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
לֶֽקַח
lekah
öğreti
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
וַיִּקַּח
vayyikkah
ve aldı
Aynı kök: l-q-x ↔ l-q-x
Kök Ailesi
ل ق ح kökü altındaki tüm kelimeler