u-metaher
ve temizleyen
וּמְטַהֵר
Anlamlar
parlamak
temiz olmak
arınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
fiziksel olarak lekesiz ve parlak olmak
temiz olmak
ritüel veya ahlaki açıdan saf ve arınmış olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel (etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parladı
taher
טָהֵר
parlayacak
yithar
יִטְהַר
parla
tehar
טְהַר
parlamak
tohora
טָהֳרָה
parlayan
tahor
טָהוֹר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kültik ve ritüel temizlik bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ط ه ر (tahara, temiz olmak) ile kökteş — ortak anlam: fiziksel ve ritüel arınma.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְטָהֵֽר
ve-taher
ve parladı
הַמִּטַּהֵר
hammittaher
kendini temizleyen
וְטִהֲרוֹ
ve-tiharo
ve temizledi
יִטְהַר
yithar
temiz olacak
לָטֹֽהַר
latohar
temizliğe
וַיִּֽטַּהֲרוּ
va-yyittaharu
ve temizlendiler
וְטָהֲרָה
ve-taharah
ve temiz oldu
וְטִֽהַרְתִּים
ve-tihartim
ve onları temizledim
תִטְהֲרִי
tithari
temizleneceksin
הִטֶּהָרוּ
hitteharu
temizlenin
וּטְהַרְתֶּם
u-tehartem
ve temizlendiniz
טַהֵר
taher
temizlemek
וַיִּטְהָֽר
va-yyithar
ve temizlendi
לְטַֽהֲרָם
le-taharam
onları temizlemek için
וְטִהַרְתָּ
ve-tiharta
ve temizledin
וְטִהַרְתִּי
ve-tiharti
ve temizleyeceğim
Iliskili Kelimeler
وَمُطَهِّرُكَ
ve-mutahhiruke
ve temizleyen
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
يَتَطَهَّرُونَ
yetetahherune
temizlenirler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
وَأَطۡهَرُ
ve-etharu
ve daha temiz
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
مُّطَهَّرَةٞ
mutahheratun
temizlenmiş
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ
el-mutetahhirine
temizlenenler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
طَهِّرَا
tahhirâ
ikiniz temizleyin
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
طَهُورٗا
tahuren
temiz
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
يَطۡهُرۡنَ
yethurne
temizlenirler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
ٱلۡمُطَهَّرُونَ
el-mutahherune
temizlenmişler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
تَطۡهِيرٗا
tathiren
temizlemek
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
ٱلۡمُطَّهِّرِينَ
el-mutahherine
temizlenenlerin
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
Kök Ailesi
טהר kökü altındaki tüm kelimeler