u-khe-helek
ve pay gibi
וּֽכְחֵלֶק
Anlamlar
bölmek
paylaştırmak
pürüzsüz olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bölmek
bir bütünü fiziksel olarak parçalara ayırmak
paylaştırmak
miras veya ganimetten hisse vermek
pürüzsüz olmak
taşın veya derinin kaygan ve tüysüz olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
böldü
halak
חָלַק
bölecek
yahalok
יַחֲלֹק
bölen
holek
חוֹלֵק
Etimoloji
Kullanım
Bir bütünü parçalara ayırmayı, miras paylaştırmayı veya bir yüzeyin pürüzsüz/kaygan olmasını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça مُحَلِّقِينَ (muhallikine, tıraş edenler/pürüzsüz yapanlar) ile kökteş olup, ayırmak ve pürüzsüz yapmak anlamlarını barındırır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָלָֽק
halak
böldü
חָלְקוּ
haleku
böldüler
חַלֻּקֵֽי
hallukey
pürüzsüz
חֶלְקָֽם
helkam
payları
וְחֵלֶק
ve-helek
ve pay
בְּחֵלֶק
be-helek
-de pay
חֶלְקְךָ
helkeha
payın
חֲלָקִים
halakim
pürüzsüzler
כְּחֵלֶק
ke-helek
pay gibi
הַחֲלָקִים
ha-halakim
pürüzsüz olanlar
לְחֵלֶק
le-helek
paya
חֶלְקֵיהֶֽם
helkeyhem
onların payları
וּֽכְחֵלֶק
u-khe-helek
ve pay gibi
וְחֶלְקִי
ve-helki
ve payım
הֶֽחָלָק
he-halak
pürüzsüz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלק kökü altındaki tüm kelimeler