halak
pürüzsüz
חָלָק
Anlamlar
pürüzsüz
kaygan
tüysüz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pürüzsüz
yüzeyinde çıkıntı veya tüy bulunmayan, düz
dalkavuk
aldatıcı, kaygan ve tatlı sözler söyleyen (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
pürüzsüz
halak
חָלָק
pürüzsüz
halaka
חֲלָקָה
pürüzsüzler
halakim
חֲלָקִים
pürüzsüzler
halakot
חֲלָקוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak tüysüz/pürüzsüz cilt (örn. Yakup'un cildi) veya mecazi olarak dalkavukluk eden, kaygan sözler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُحَلِّقِينَ (muhallikine, tıraş eden) ile kökteş — ortak anlam: tüylerden arındırılmış, pürüzsüz yüzey.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלק kökü altındaki tüm kelimeler