ve-ha-attikim
ve galeriler
וְהָאַתִּיקִים
Anlamlar
galeri
sütunlu yol
çıkıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
galeri
bir binanın dışa doğru çıkıntı yapan mimari bölümü
çıkıntı
ana yapıdan ayrılan, dışarı taşan kısım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattil (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
galeri
attik
אַתִּיק
galeriler
attikim
אַתִּיקִים
Etimoloji
Kullanım
Hezekiel'in tapınak vizyonunda geçen mimari bir terimdir; muhtemelen bir galeri, balkon veya sütunlu bir geçidi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نَتَقۡنَا (netakna, sökmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-t-q (koparmak, ayırmak, çıkıntı yapmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אַתִּיק
attik
galeri
Kök Ailesi
אתק kökü altındaki tüm kelimeler