birkhullatekha
senin ticaretinde
בִּרְכֻלָּתְךָ
Anlamlar
ticaret
tüccarlık
dolaşarak satma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ticaret
dolaşarak yapılan mal alım satımı, tüccarlık faaliyeti
ticari mal
satılmak üzere dolaştırılan eşyalar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetulla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ticaret
rehulla
רְכֻלָּה
senin ticaretin
rehullatekh
רְכֻלָּתֵךְ
Etimoloji
Kullanım
Özellikle şehirler arası dolaşarak mal alıp satan tüccarların faaliyetlerini ve mallarını tanımlar.
Kognat Notu
Arapça رَكَلَ (rakele, ayakla vurmak/yürümek) ile kökteş — ortak anlam: yaya olarak dolaşmak (tüccarların dolaşması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רכל kökü altındaki tüm kelimeler