ha-rokhelim
dolaşanlar
הָרֹכְלִים
Anlamlar
dolaşmak
ticaret yapmak
gezmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşmak
bir yerden başka bir yere yürüyerek gitmek
ticaret yapmak
mal alıp satmak amacıyla seyahat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolaşan
rokhel
רֹכֵל
Etimoloji
Kullanım
Mallarını satmak için diyar diyar gezen tüccarlar veya dedikodu yayanlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça رَكَلَ (rakele, ayakla vurmak, yürümek) ile bağlantılıdır — ortak Semitik kök: r-k-l (adım atmak, dolaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הָרֹכְלִים
ha-rokhelim
dolaşanlar
Kök Ailesi
רכל kökü altındaki tüm kelimeler