Ana Sayfa
Sozluk

בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ

Ibranice Sozluk

בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ

be-markhultekh

ticaretinde

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ

Kök:

רכל

(r-k-l)

Anlamlar

1

pazar yeri

2

ticaret

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

pazar yeri

malların alınıp satıldığı fiziksel alan

2

ticaret

malların değiş tokuşu ve satışı faaliyeti

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

maqtula

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Ekonomi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ticaret

markolet

מַרְכֹּלֶת

Tekil Tamlama

ticareti

markolet

מַרְכֹּלֶת

Etimoloji

Kullanım

Özellikle seyyar satıcıların ve tüccarların mallarını alıp sattıkları ticari faaliyetleri ifade eder.

Kognat Notu

Arapça رَكَلَ (rakala, ayakla vurmak/yürümek) ile bağlantılı — tüccarların seyahat etmesi bağlamında.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

רכל kökü altındaki tüm kelimeler