›

Arapca Sozluk

وَٰلِدَةُۢ

validetun

doğuran

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

وَٰلِدَةُۢ

Kök:

و ل د

(v-l-d)

Anlamlar

doğuran

anne

Detayli Anlam Hiyerarsisi

doğuran

çocuk dünyaya getiren dişi

İnsan

anne

bir çocuğun biyolojik ebeveyni olan kadın

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

doğuran

validetun

وَالِدَة

Cemi

doğuranlar

validatun

وَالِدَات

Etimoloji

Türevleri

وَلَدٗا

veleden

çocuk

بِوَٰلِدَيۡهِ

bi-valideyhi

doğuran

وَلَدَ

velede

doğurmak

Kullanım

Biyolojik olarak çocuk dünyaya getiren kadınlar için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. וָלָֽד (valad, çocuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-l-d.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ

lemma

ve'l-validatu

ve doğuranlar

وَٰلِدَتِكَ

validetike

doğuranın

Mecrûr (Esre)

وَٰلِدَةُۢ

validetun

doğuran

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וָלָֽד

valad

çocuk

Ibranice

Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d

Kök Ailesi

و ل د kökü altındaki tüm kelimeler