›

Arapca Sozluk

وَٰلِدَتِكَ

validetike

doğuranın

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

وَٰلِدَتِكَ

Kök:

و ل د

(v-l-d)

Anlamlar

doğuran

anne

Detayli Anlam Hiyerarsisi

doğuran

çocuk dünyaya getiren dişi

İnsan

anne

bir çocuğun biyolojik ebeveyni olan kadın

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِلَة ism-i fail dişil muttasıl zamir

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

doğuran

validetun

وَالِدَة

Cemi

doğuranlar

validatun

وَالِدَات

Etimoloji

Türevleri

وَلَدٗا

veleden

çocuk

بِوَٰلِدَيۡهِ

bi-valideyhi

doğuran

وَلَدَ

velede

doğurmak

Kullanım

Biyolojik olarak çocuk dünyaya getiren kadınlar için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. וָלָֽד (valad, çocuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-l-d.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ

lemma

ve'l-validatu

ve doğuranlar

وَٰلِدَتِكَ

validetike

doğuranın

Mecrûr (Esre)

وَٰلِدَةُۢ

validetun

doğuran

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וָלָֽד

valad

çocuk

Ibranice

Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d

Kök Ailesi

و ل د kökü altındaki tüm kelimeler