valad
çocuk
וָלָֽד
Anlamlar
çocuk
yavru
nesil
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çocuk
fiziksel doğum sonucu dünyaya gelen insan veya hayvan yavrusu
nesil
bir soydan gelenlerin tümü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çocuk
valad
וָלָד
çocuğu
velad
וְלַד
Etimoloji
Kullanım
İnsan veya hayvan yavrusu için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَلَدٗا (veleden, çocuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-l-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡمَوۡلُودِ
el-mevludi
doğurulmuş olanın
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ
ve'l-validatu
ve doğuranlar
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
وَلَدٗا
veleden
çocuk
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
ve-bi'l-valideyni
ve doğuranlar ile
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
بِوَٰلِدَيۡهِ
bi-valideyhi
doğuranları ile
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
وَٱلۡوِلۡدَٰنِ
ve'l-vildani
ve çocukların
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
وَلَدَ
velede
doğurdu
Aynı kök: v-l-d ↔ v-l-d
Kök Ailesi
ולד kökü altındaki tüm kelimeler