bi-reddihinne
onları geri çevirmekle
بِرَدِّهِنَّ
Anlamlar
geri çevirmek
iade etmek
döndürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri çevirmek
fiziksel olarak bir şeyi geldiği yöne doğru itmek veya döndürmek
iade etmek
hukuki veya sosyal olarak bir hakkı veya kişiyi eski konumuna döndürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
geri çevirme
reddun
رَدّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir şeyi eski haline döndürmek, bir talebi reddetmek veya boşanmış eşi geri almak bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רַד (rad, yaymak/düzlemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-d-d (geri itmek, bastırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِرَدِّهِنَّ
bi-reddihinne
onları geri çevirmekle
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر د د kökü altındaki tüm kelimeler