li-f'ullatkhem
işiniz için
לִפְעֻלַּתְכֶֽם
Anlamlar
iş
eylem
ücret
ödül
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iş
yapılan eylem, faaliyet
ücret
yapılan işin karşılığında alınan bedel veya ödül
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
li-qtullat (dişil isim tamlaması)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iş
pe'ulla
פְּעֻלָּה
işi
pe'ullat
פְּעֻלַּת
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin yaptığı işi, eylemi veya bu işin karşılığında aldığı ücreti/ödülü ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَفۡعَلُونَ (yef'alune, yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-'-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פְּעֻלַּת
pe'ullat
işinin
Kök Ailesi
פעל kökü altındaki tüm kelimeler