almenutah
onun dulluğu
אַלְמְנוּתָהּ
Anlamlar
sessizlik
bağlılık
dulluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sessizlik
konuşamama, dilsiz kalma durumu
bağlılık
bir şeyin sıkıca bağlanması, hareket edememesi
dulluk
eşini kaybetmiş bir kadının sosyal ve medeni durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlut
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dulluk
almanut
אַלְמָנוּת
dulluğu
almenut
אַלְמְנוּת
Etimoloji
Kullanım
Kök anlamı olan 'bağlanmak, sessiz kalmak' üzerinden, kocasını kaybedip sosyal olarak sessizliğe/yalnızlığa gömülen kadının durumunu (dulluk) ifade eder.
Kognat Notu
Ar. أَلِيمٞ (elimun, acı veren) ile kökteş — ortak anlam: acı çekmek, sessizliğe gömülmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אַלְמְנוּת
almenut
sessizlik
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אלם kökü altındaki tüm kelimeler