el-hasenati
güzelliklerin
ٱلۡحَسَنَٰتِ
Anlamlar
güzellik
iyilik
sevap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzellik
hoş ve değerli olan durum veya nesne
iyilik
ahlaki açıdan doğru ve faydalı eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güzellik
hasenetun
حَسَنَة
güzellikler
hasenatun
حَسَنَات
Etimoloji
Kullanım
Estetik güzellikten ziyade ahlaki ve dini açıdan iyi, doğru ve faydalı olan her şey.
Kognat Notu
İbr. חֹסֶן (hasan, güçlü olmak) ile bağlantılı olup, sağlamlık ve değerlilikten 'güzellik/iyilik' kavramına dönüşmüştür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
حَسَنَةٗ
haseneten
güzellik
حَسَنَةٞ
hasenetun
güzellik
بِٱلۡحَسَنَةِ
bi'l-haseneti
ile güzellik
ٱلۡحَسَنَةِ
el-haseneti
güzelliğin
ٱلۡحَسَنَةُ
el-hasenetu
güzellik
بِٱلۡحَسَنَٰتِ
bi'l-hasenati
güzellikler ile
حَسَنَٰتٖ
hasenatin
güzelliklerin
ٱلۡحَسَنَٰتِ
el-hasenati
güzelliklerin
ٱلۡحَسَنَةَ
el-hasenete
güzelliği
حَسَنَةٖ
hasenetin
güzelin
Iliskili Kelimeler
חֲסִין
hasin
güçlü
Aynı kök: x-s-n ↔ x-s-n
חִסְנָא
hisna
güç
Aynı kök: x-s-n ↔ x-s-n
חֹסֶן
hosen
servet
Aynı kök: x-s-n ↔ x-s-n
יֵֽחָסֵן
yehasen
depolanacak
Aynı kök: x-s-n ↔ x-s-n
וְיַחְסְנוּן
ve-yahsenun
ve güçlü olacaklar
Aynı kök: x-s-n ↔ x-s-n
הֶחָסֹן
he-hason
güçlü
Aynı kök: x-s-n ↔ x-s-n
Kök Ailesi
ح س ن kökü altındaki tüm kelimeler