ve-tezevvedu
ve azık edinin
وَتَزَوَّدُواْ
Anlamlar
azık edinmek
donanmak
hazırlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
azık edinmek
fiziksel bir yolculuk için yiyecek ve içecek hazırlamak
hazırlanmak
ahiret yolculuğu için takva ve iyi amellerle manevi olarak donanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
azık edindi
tezevvede
تَزَوَّدَ
azık edinir
yetezevvedu
يَتَزَوَّدُ
azık edin
tezevved
تَزَوَّدْ
azık edinme
tezevvudun
تَزَوُّد
azık edinen
mutezevvidun
مُتَزَوِّد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yolculuk için yiyecek ve gerekli malzemeleri tedarik etmek.
Kognat Notu
İbr. זָדוֹן (zadon, küstahlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-w-d (kaynamak, taşmak, donanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ز و د kökü altındaki tüm kelimeler