leda'ava
erimesi için
לְדַאֲבָה
Anlamlar
erimek
tükenmek
kederlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
erimek
fiziksel olarak gücün tükenmesi, zayıflamak
kederlenmek
ruhsal olarak üzüntüden tükenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eridi
da'ava
דָאֲבָה
eriyecek
yid'av
יִדְאַב
erimek
da'avon
דַּאֲבוֹן
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kederden, açlıktan veya korkudan fiziksel ve ruhsal olarak tükenmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كَدَأۡبِ (ke-de'bi, sürekli çaba) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-a-b (tükenene kadar çabalamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
דאב kökü altındaki tüm kelimeler