de'ben
sürekli çabalayarak
دَأَبٗا
Anlamlar
sürekli çaba
alışkanlık
adet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürekli çaba
bir iş üzerinde yorulmadan ve ara vermeden çalışmak
alışkanlık
sürekli yapılarak yerleşmiş davranış biçimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sürekli çaba
de'bun
دَأْب
Etimoloji
Kullanım
Bir işi yorulmadan, sürekli ve alışkanlık haline getirerek yapmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. דְּאָבָֽה (de'ava, erime) ile kökteş — sürekli çabanın getirdiği yorgunluk/tükenmişlik anlam evrimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
د أ ب kökü altındaki tüm kelimeler