teste'nisu
fark edersiniz
تَسۡتَأۡنِسُواْ
Anlamlar
fark etmek
izin istemek
alışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fark etmek
bir şeyi veya durumu algılayıp hissetmek
Kökün temel anlamı (görmek/hissetmek).
izin istemek
bir yere girmeden önce ev sahibine varlığını belli edip onay beklemek
Form X (istif'al) kalıbı, alışkanlık veya onay talep etmeyi ifade eder.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fark etti
iste'nese
اِسْتَأْنَسَ
fark eder
yeste'nisu
يَسْتَأْنِسُ
fark et
iste'nis
اِسْتَأْنِسْ
fark etme
isti'nasun
اِسْتِئْنَاس
fark eden
muste'nisun
مُسْتَأْنِس
Etimoloji
Kognat Notu
İbr. אֱנוֹשׁ (enoş, zayıf insan) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-n-s (sosyal olmak, alışmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ ن س kökü altındaki tüm kelimeler