anestu
fark ettim
ءَانَسۡتُ
Anlamlar
fark etmek
görmek
hissetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fark etmek
gözle görerek veya algılayarak bir şeyin varlığını tespit etmek
hissetmek
içsel olarak sezmek, bir durumu idrak etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fark etti
anese
ءَانَسَ
fark eder
yu'nisu
يُؤۡنِسُ
fark etme
inasun
إِينَاس
fark eden
mu'nisun
مُؤۡنِس
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir ateşi uzaktan fark etmek veya bir kimsede olgunluk hissetmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֱנוֹשׁ (enoş, zayıf insan) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-s (insan, alışkın olan, fark eden).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ءَانَسۡتُ
anestu
fark ettim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ ن س kökü altındaki tüm kelimeler