tadhakune
gülersiniz
تَضۡحَكُونَ
Anlamlar
gülmek
parlamak
açığa çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gülmek
dişleri gösterecek şekilde sevinç veya alay ifadesiyle ses çıkarmak
parlamak
bir şeyin aydınlanıp açığa çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güldü
dahike
ضَحِكَ
güler
yadhaku
يَضۡحَكُ
gülme
dahikun
ضَحِك
gülen
dahikun
ضَاحِك
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da sevinç belirtisi olarak gülmeyi veya alaycı bir tavırla gülmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְדֹחֲקֵיהֶֽם (ve-dohakeyhem, sıkıştırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-h-k (gülmek, dişleri göstermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَضۡحَكُونَ
yadhakune
gülerler
Kök Ailesi
ض ح ك kökü altındaki tüm kelimeler