adhake
güldürdü
أَضۡحَكَ
Anlamlar
güldürmek
neşelendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güldürmek
birinin yüzünde gülümseme veya kahkaha oluşmasını sağlamak
Fiziksel tepki
neşelendirmek
birine sevinç ve mutluluk vererek içini ferahlatmak
Psikolojik durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güldürdü
adhake
أَضْحَكَ
güldürür
yudhiku
يُضْحِكُ
güldür
adhik
أَضْحِكْ
güldürme
idhakun
إِضْحَاك
güldüren
mudhikun
مُضْحِك
Etimoloji
Kullanım
Birinin gülmesine sebep olmak, onu neşelendirmek veya sevindirmek anlamında ettirgen (causative) fiildir.
Kognat Notu
İbr. וְדֹחֲקֵיהֶֽם (dahak, itmek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: ḍ-ḥ-k (dişleri göstermek, gülmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ض ح ك kökü altındaki tüm kelimeler