dahiketun
gülen
ضَاحِكَةٞ
Anlamlar
gülen
sevinen
parlayan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gülen
fiziksel olarak gülme eylemini gerçekleştiren
sevinen
içsel mutluluğun yüze yansıması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gülen
dahikun
ضَاحِك
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça d-h-k ile İbranice ts-h-k / d-h-k ses geçişi
Kullanım
Kıyamet gününde kurtuluşa erenlerin yüzlerindeki sevinç ve mutluluk ifadesini belirtir.
Kognat Notu
İbr. וְדֹחֲקֵיהֶֽם (ve-dohakeyhem, ve itenleri) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-h-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ض ح ك kökü altındaki tüm kelimeler