›

Arapca Sozluk

رُءۡيَاكَ

ru'yake

görmen

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

رُءۡيَاكَ

Kök:

ر أ ي

(r-'-y)

Anlamlar

görüş

rüya

vizyon

Detayli Anlam Hiyerarsisi

görüş

gözle veya zihinle algılanan görüntü

rüya

uyku sırasında zihinde beliren sembolik görüntüler

vizyon

ilahi bir ilhamla geleceğe veya gayba dair görülen manevi tablo

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فُعْلَى

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

görüş

ru'ya

رُؤْيَا

Cemi

görüşler

ru'en

رُؤًى

Etimoloji

Türevleri

تَرَ

tera

görmek

نُرِيَنَّكَ

nuriyenneke

göstermek

يُرَآءُونَ

yura'une

göstermek

Kullanım

Fiziksel görmenin ötesinde, uykuda veya manevi bir vizyonla algılanan ilahi mesajlar için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. רֳאִי (ro'i, görünüş) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-'-y (görmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

رُءۡيَٰيَ

lemma

ru'yaye

benim görüşüm

ٱلرُّءۡيَا

er-ru'ya

görme

Merfû (Ötre)

ٱلرُّءۡيَآ

er-ru'ya

görme

Merfû (Ötre)

لِلرُّءۡيَا

li-er-ru'ya

rüya için

Mecrûr (Esre)

رُءۡيَاكَ

ru'yake

görmen

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

רְאָיָה

reaya

Reaya

Ibranice

Aynı kök: r-'-y ↔ r-'-y

רֳאִי

ro'i

görünüş

Ibranice

Aynı kök: r-'-y ↔ r-'-y

כִּרְאִי

kir'i

ayna

Ibranice

Aynı kök: r-'-y ↔ r-'-y

Kök Ailesi

ر أ ي kökü altındaki tüm kelimeler