sibgate
boyası
صِبۡغَةَ
Anlamlar
boya
renk
fıtrat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boya
bir nesneye renk vermek için kullanılan madde veya sıvıya daldırma işlemi
fıtrat
Allah'ın insan doğasına işlediği temel inanç ve karakter, manevi renk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boya
sibgatun
صِبْغَة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da (Bakara 138) Hristiyanların vaftiz geleneğine bir gönderme olarak, Allah'ın insan doğasına vurduğu manevi damga, fıtrat veya din anlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Aramice צֶבַע (tseva, boyamak/batırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök bir şeyi sıvıya daldırmak ve renk vermek anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ب غ kökü altındaki tüm kelimeler