erbe'a
dört
أَرۡبَعَ
Anlamlar
kırk
dört
çeyrek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırk
dört kere on sayısının toplamı olan miktar
dört
üçten sonra gelen tam sayı
çeyrek
bir bütünün dörtte biri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırk
erbe'une
أَرْبَعُونَ
Etimoloji
Kullanım
Sayısal olarak 40 miktarını ifade eder; kutsal metinlerde genellikle olgunluk, sınanma veya bekleme süresi olarak sembolik bir öneme sahiptir.
Kognat Notu
İbr. אַרְבָּעִים (arba'im, kırk) ve Aramice אַרְבְּעִין (arbe'in, kırk) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-b-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَرۡبَعِينَ
erbe'ine
kırk
Iliskili Kelimeler
הָֽרְבִיעִי
ha-revi'i
dördüncü
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
אַרְבַּעְתָּיִם
arba'tayim
dört katı
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
רֶבַע
reva
çeyrek
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
וְרִבְעִי
ve-riv'i
ve dördüncü
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
אַרְבַּע
arba
dört
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
תַרְבִּיעַ
tarbia
yere yatıracaksın
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
רָבוּעַ
ravua
dört köşe
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
רִבֵּעִים
ribbe'im
dördüncü nesiller
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
רֹבַע
rova
dörtte bir
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
אַרְבַּע
arba
dört
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
רְבִיעָאָה
revi'a'a
dördüncü
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
אַרְבָּעִים
arba'im
kırk
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
רֶבַע
reva
çeyrek
Aynı kök: r-b-c ↔ r-b-c
Kök Ailesi
ر ب ع kökü altındaki tüm kelimeler