le-nensifenne-hu
onu kesinlikle savuracağız
لَنَنسِفَنَّهُۥ
Anlamlar
savurmak
dağıtmak
kökünden sökmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savurmak
rüzgarın veya bir gücün nesneleri havaya kaldırıp dağıtması
kökünden sökmek
bir yapıyı veya dağı temelinden parçalayıp yok etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
savurdu
nesefe
نَسَفَ
savurur
yensifu
يَنْسِفُ
savurma
nesfun
نَسْف
savuran
nasifun
نَاسِف
Etimoloji
Türevleri
Kognat Notu
İbr. בַנֶּשֶׁף (ba-nneşef, alacakaranlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-f (esmek, savurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لَنَنسِفَنَّهُۥ
le-nensifenne-hu
onu kesinlikle savuracağız
Kök Ailesi
ن س ف kökü altındaki tüm kelimeler