nesfen
savurarak
نَسۡفًا
Anlamlar
savurmak
kökünden sökmek
dağıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savurmak
bir şeyi rüzgar veya güç etkisiyle havaya dağıtmak
kökünden sökmek
bir yapıyı veya dağı temelinden sarsıp ufalamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
savurmak
nesfun
نَسْف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da dağların ufalanıp rüzgarda savrulması veya putların yakılıp küllerinin denize atılması bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. בַנֶּשֶׁף (ba-nneşef, alacakaranlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-p (üflemek, savurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن س ف kökü altındaki tüm kelimeler