u-le-toviyya
ve Toviyya'ya
וּלְטוֹבִיָּה
Anlamlar
Toviyya
iyi
hoş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Toviyya
'Yahve iyidir' anlamına gelen özel isim
iyi
etimolojik kök anlamı, ahlaki veya fiziksel olarak hoş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
proper noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Toviyya
toviyya
טוֹבִיָּה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sürgün sonrası dönemde yaygın olarak kullanılan, 'Yahve iyidir' anlamına gelen teoforik bir isimdir.
Kognat Notu
Arapça تَابَ (tabe, geri dönmek) ile kök benzerliği gösterse de, İbranice'deki anlamı Arapça ٱلطَّيِّبَٰتِ (et-tayyibati, temiz) ile eşleşir — ortak Semitik kök: t-w-b (iyi olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
טוֹבִיָּה
toviyya
Toviyya
Iliskili Kelimeler
تَابَ
tabe
geri döndü
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوَّابُ
et-tevvabu
geri dönen
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبَةُ
et-tevbetu
geri dönüş
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
el-taibune
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
تَـٰٓئِبَٰتٍ
taibatin
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبِ
et-tevbi
geri dönüşün
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
مَتَابِ
metabi
geri dönüşüm
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
Kök Ailesi
טוב kökü altındaki tüm kelimeler